My personal favourite.
Have they no shame?
Couldn't have put it better myself.
The rest are for Hebrew speakers. Here ' Navy vessel Nidkar' in Hebrew becomes 'my brother was stabbed" (that is in the Hebrew meaning of the English).
Similarly 'Alexandroni' (one of the regiments that fought in the 1948 War) has been transformed by the linguists attached to the street signs department of Tel Aviv municipality into 'Alex and Roni'. The guys who live next door?